Перевод: с русского на английский

с английского на русский

apply a coat of lubricant

  • 1 наносить смазку

    Русско-английский политехнический словарь > наносить смазку

  • 2 наносить смазку

    Универсальный русско-английский словарь > наносить смазку

  • 3 смазка

    ( вид смазки) lubrication
    * * *
    сма́зка ж.
    1. ( вещество) lubricant; ( жидкая) oil; ( консистентная) grease
    набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with grease
    наноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]
    сма́зка рассла́ивается — the grease settles
    автомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubrication
    антикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compound
    наноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushing
    наноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushing
    наноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dipping
    наноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by spraying
    наруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound film
    барбота́жная сма́зка — splash lubrication
    бескисло́тная сма́зка — acid-free lubricant
    бесса́жевая сма́зка — non-black lubricant
    грани́чная сма́зка — boundary lubrication
    графи́товая сма́зка — graphite lubricant
    сма́зка для изло́жниц метал.mould wash
    сма́зка для форм стр.mould oil
    жидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricant
    защи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compound
    ка́пельная сма́зка — drop-feed lubrication
    ка́ртерная сма́зка — oil-bath lubrication
    кольцева́я сма́зка — ring lubrication
    консисте́нтная сма́зка — grease
    компаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a grease
    консисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleeds
    набива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by hand
    получа́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a grease
    консисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap grease
    консисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point grease
    консисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited grease
    консисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing grease
    сма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mist
    морозосто́йкая сма́зка — cold-resistant grease
    сма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubrication
    сма́зка погруже́нием — immersion lubrication
    сма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubrication
    принуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubrication
    противокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compound
    противоприга́рная сма́зка — anti-stick agent
    прото́чная сма́зка — non-circulating flow lubrication
    сма́зка разбры́згиванием — splash lubrication
    ручна́я сма́зка — hand lubrication
    са́жевая сма́зка — carbon-black lubricant
    сма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubrication
    стру́йная сма́зка — stream lubrication
    суха́я сма́зка — dry film lubrication
    технологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)
    технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricant
    то́чечная сма́зка — separate lubrication
    фити́льная сма́зка — wick-fed lubrication
    централизо́ванная сма́зка — centralized lubrication
    центробе́жная сма́зка — centrifugal lubrication
    циркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubrication
    сма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > смазка

См. также в других словарях:

  • Polytetrafluoroethylene — chembox ImageFile = Teflon structure.png ImageSize = 130px ImageFile1 = PTFE 3D vdW.png ImageSize1 = 250px IUPACName = Poly(tetrafluoroethene) SystematicName = Poly(tetrafluoroethylene) OtherNames = Teflon Section1 = Chembox Identifiers… …   Wikipedia

  • Painterwork — accomplishes two things, namely the preservation and the coloration of the material painted. The compounds used for painting, taking the word as meaning a thin protective or decorative coat, are very numerous, including oil paint of many kinds,… …   Wikipedia

  • Uniforms of the United States Navy — 1917 recruiting poster for the United States Navy, featuring a woman wearing the most widely recognized uniform, the enlisted dress blues. This article examines dress uniforms, daily service uniforms, working uniforms, special situations, and the …   Wikipedia

  • MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run …   Wikipedia

  • Cray-1 — preserved at the Deutsches Museum Cray …   Wikipedia

  • Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… …   Wikipedia

  • technology, history of — Introduction       the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… …   Universalium

  • Powder metallurgy — is the process of blending fine powdered materials, pressing them into a desired shape (compacting), and then heating the compressed material in a controlled atmosphere to bond the material (sintering). The powder metallurgy process generally… …   Wikipedia

  • Squeegee — A squeegee or squilgee is an onomatopoetically named tool with a flat, smooth rubber blade, used to remove or control the flow of liquid on a flat surface. It is used for cleaning and in printing.The original squilgee was a long handled, wooden… …   Wikipedia

  • Crown (dentistry) — Intervention ICD 9 CM 23.41 MeSH …   Wikipedia

  • Hydroxypropyl methyl cellulose — (E464) (also HPMC) is an emulsifier, thickening and suspending agent, and an alternative to animal gelatin. [ [http://www.ams.usda.gov/nop/NationalList/TAPReviews/HPMethylcellulose.pdf NOSB TAP Review Compiled by OMRI: Hydroxypropyl… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»